Durant una tertúlia a La Placeta de dimecres 22 d'abril, en Pep Quinata ens ha recomanat l'última novel·la de l'arenyenca Nathalie Pons, situada en els últims quaranta anys de la colònia francesa d´Algèria. La protagonista, l´Eliane Certain, viu uns fets dramàtics de la història contemporània: la Segona Guerra Mundial, la guerra d´Indoxina i els vuit llargs i cruents anys del procés d´independència algerià, fets que l´afecten i sacsegen el seu entorn més proper. Immersa en una complicada xarxa de relacions amb el món militar, intel·lectual i àrab de l´època, s´anirà adaptant als nous escenaris sobreposant-se a les sorpreses que li presenta el destí. Aquesta no és una novel·la de grans personatges històrics; és la història d´una dona extraordinària que lluitarà per sobreviure, pels que estima i per mantenir-se fidel a ella mateixa en un món que s´esfondra i canvia. És el retrat d´una generació atrapada en guerres i postguerres, en èxodes i genocidis, que va lluitar dia a dia fins a superar tota classe de dificultats.