"Apaga y vámonos" és la història filmada de l'asedi al poble mapuche-pehuenche i de la fi progressiva de les seves comunitats a mans d'Endesa-España i el propi govern xilè. Els mapuche, que resistiren durant trescents anys a la colonització espanyola i que sobrevisqueren a la República de Xile, es veuen perseguits per la democràcia, que permet que s'inundin els seus territoris, els seus cementiris, les seves cases, el seu passat. Els que es rebelaren poblen les presons sota acusació de terroristes. Els governants i els poderosos fan oïdes sordes, o pitjor encara, s'involucren en dubtosos judicis amb testimonis que amaguen el rostre i en els que s'aplica la funesta llei antiterrorista decretada per la dictadura.

La web del film (on hi trobareu el tràiler):
www.apagayvamonos.net

Informació sobre els mapuches:
www.mapuexpress.net