Ajuntament d'Arenys de Mar

Ja ha sortit al carrer el segon número d'

, l'anuari Espriu, nascut amb l'objectiu d'esdevenir l'espai de referència pel que fa a la publicació d'estudis entorn de l'obra d'Espriu, i a la difusió de nous materials i documents, concretament en aquest volum un dossier que es dedica a la relació entre Espriu i Galícia. Aquest volum es presentarà a la Galeria Sargadelos de Barcelona (c/ Provença 276. Barcelona), el divendres 14 de desembre a 2/4 de 8 del vespre i anirà a càrrec de Basilio Losada, Jaume Subirana i Víctor Martínez-Gil. Està previst que al mes de gener es faci la presentació a Arenys, conjuntament amb la presentació del nou volum de l'edició crítica, que inclou les obres Llibre de Sinera, Per al llibre de salms d'aquells vells cecs i Setmana Santa, que també s'ha publicat recentment.

El nucli central d'aquest número el constitueix un dossier amb el títol genèric de "Salvador Espriu i Galícia", dedicat a les relacions entre Espriu i alguns poetes i intel·lectuals gallecs com Basilio Losada i Xesús Alonso Montero, que signen alguns dels articles que podem trobar en l'anuari. També és important remarcar la relació entre Espriu i Xosé Lois Garcia. L'aportació de cartes i altres documents inèdits ens mostren com aquests contactes van constituir per Espriu un important canal de coneixement de la llengua i la literatura gallegues. S'inclouen també traduccions inèdites al gallec d'Helena Villar Janeiro i de Xesús Rábade Paredes, de poemes de La pell de brau; i una ressenya bibliogràfica dels llibres de cultura gallega que havien pertangut a la bibilioteca Espriu i un conjunt de fitxes de temes gallecs que el poeta havia anat redantant per a ús personal.

Aquest segon número l'encapçala una conversa de Joaquim Marco amb Jordi Cerdà Subirachs, autor de l'edició crítica del volum que inclou Llibre de Sinera, Per al llibre de salms d'aquells vells cecs, Setmana Santa, recentment publicada. I hi ha també un extens estudi de Pere Ballart entorn d'una de les narracions més conegudes popularment d'Espriu: Conversió i mort d'en Quim Federal.

Aquesta publicació és possible gràcies a la tasca duta a terme pel Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, d'Arenys de Mar, i l'editorial Punctum.